The Sicilian cannoli must be Italy’s most recognisable dessert. Where did it come from? Who made it and why? This is a tale, well, two...